PER TUTELARE IL VOSTRO ANONIMATO POTETE   ANTICIPARE LE VOSTRE DOMANDE  VIA E-MAIL   AD UNO DEI SEGUENTI INDIRIZZI:  CZASSOC@TISCALI.IT     MILANO@HONORARY.MZV.CZ    

Per poter partecipare  tramite  videoconferenza si prega di prenotare entro il  5.3. 2011:  cz­_milano

 “FAMIGLIA ANIMA LA SOCIETA’”

SABATO 21 GENNAIO 2011 ORE 14.30   

BASILICA  SANT’ AMBROGIO, 
ORATORIO -  P.ZZA S. AMBROGIO 25 -  SALA ADDOLORATA

 PROGRAMMA:
 
 - INCONTRO CON GLI ESPERTI  DELL’ASSOCIAZIONE  ANANIA

E L’ASSISTENTE SOCIALE  DEL COMUNE DI MILANO 
-PRESENTAZIONE DEI  SERVIZI OFFERTI DAL COMUNE DI MILANO ALLE FAMIGLIE

- TAVOLA ROTONDA – DISCUSSIONE SU TEMA LA FAMIGLIA NELLA SOCIETÀ DI OGGI

- MERENDA E PROGRAMMA PER I BAMBINI: DURANTE LA LEZIONE DI PITTURA ORGANIZZATA DALLA  PITRICE KATERINA LUKASOVA I  BAMBINI POSSONO PREPARARE I DISEGNI DA SPEDIRE IN REPUBBLICA CECA PER PARTECIPARE AL CONCORSO INTERNAZIONELE DI ARTE DELL'INFANZIA DI LIDICE

- ALLA FINE DELL’INCONTRO: VISITA GUIDATA ALLA BASILICA DI SANT’ AMBROGIO 

Gentili amici, cari bambini,

l’Associazione dei Connazionali e degli Amici della Repubblica Ceca, in collaborazione con Consolato della Repubblica Ceca a Milano, invita tutti i bambini a  partecipare al Concorso Internazionele di Arte dell'infanzia organizzato del Memoriale di Lidice per commemorare i bambini del villaggio ceco di Lidice assassinati dai nazisti tedeschi nel 1942 e tutti gli altri bambini vittime di guerra:

MOSTRA INTERNAZIONALE DI ARTE DELL'INFANZIA DI LIDICE 

Mostra Internazionaledi arte dell'infanzia di Lidice è stata fondata nel 1967 per commemorare i bambini del villaggio ceco di Lidice che sono stati assassinati dai nazisti tedeschi nel 1942, e tutti gli altri bambini vittime di guerra. Questa mostra, originalmente solo nazionale,  è diventata nel 1973  una mostra internazionale. Negli ultimi anni arrivano circa 20 000 opere dai bambini non solo dalla  Repubblica Ceca e Slovacca, ma anche da altri  50-60 paesi.

Dal 2004 è organizzata  del Memoriale di Lidice con patrocinio del Ministero della Cultura della Repubblica Ceca, Ministero dell'Istruzione della Gioventù e dello sport della Rep. ceca, Ministero degli Affari Esteri  della Rep. Ceca  e della Commissione della Rep. Ceca per l'UNESCO.

Concorso è rivolto  a tutti i tipi di scuole e organizzazioni che lavorano con i bambini -  scuole materne, primarie, scuole d'arte, centri ricreativi e bambini, ludoteche e scuole secondarie. Possono partecipare i bambini di età tra  4 e 16 anni. La partecipazione è aperta anche ai singoli bambini.  Una giuria professionale  sceglie per l'esposizione circa 1.200 opere  e alle migliori assegna il premio Rosa di Lidice.

Il tema principale comprende tutto ciò che è più vicino ad ogni bambino, ciò che crea il suo loro mondo, quello che è lo disturba, o, al contrario, arricchisce  - i suoi  interessi,  sogni, desideri, e l'ambiente in cui vive, la scuola, famiglia, amici, giochi.  Oltre a questo tema principale ogni anno viene scelto un “Tema dell’anno”  consigliato dall'UNESCO (ad esempio nel 2004 - anno di musica ceca, 2005 -  Felicità,  2006 – Pianetta Terra,  2007 – Sport,  2008 -  "altre lingue",  2009 - Anno Internazionale dell'Astronomia,  2010 - Anno Internazionale della Biodiversità).

Tema 2012:   TEATRO – MARIONETTE –FAVOLE

• racconto quello che ho visto nel teatro di marionette, miei spettacoli preferiti, l'esperienza di teatro
• la mia marionetta preferita, i burattini di mio paese
• chi lavora al teatro – attori, musicisti, artisti
• palcoscenico, spettatori
• il mio cartone animato preferito, disegno del poster
• un disegno per il mio libro preferito

Per i bambini più grandi 

• la storia del teatro
• i teatri famosi

Tecniche usate: 

• ·         disegno, pittura, gafica
• ·         ceramica (sculture)
• ·         fotografia
• ·         tecniche combinate (opere di vari materiali – metallo, ceramiche, legno, vetro, tessutti, carta, materiali di natura)

La misura delle opere: max.  70 x 50 cm.

Per altre informazioni: http://www.mdvv-lidice.cz/en/

Bambini che vogliono partecipare al Concorso possono consegnare le loro opere entro il 22 Febbraio 2012 al Consolato della Repubblica Ceca, Via G.B. Morgagni 20, Milano alla Signora Kucerova (tel.:3391289631). 

Milí přátelé, 

dovolte, abychom Vám popřáli příjemné prožití vánočních svátků a vše dobré do nadcházejícího roku 2012. Ať prožíváte po celý nadcházející rok klid a pohodu ve Vašem osobním životě a úspěchy ve Vaší práci. 

Výbor Spolku krajanů a přátel České republiky v Milánu.